ماریان من   جولیان من   شریان من   تویی مال من

تو که      !far away from me 

لوکوموتیو من    پلکان من   قلیان من   تویی مال من

تو که تنها می روی به پیش!

از پله ها بیا بالا / بالا بیاوریم

تکه تکه های من    پشت لرزه های من ـ سفید  سفت

(فحش لازم است!)

فلرتیشیای من   پریای من   هیولای من   تویی کار ...کار...کار ِ من

بالا آوردن کارمِن های سفید ـ سفت

فروختن دنیای کو بـِـین ـ سفید

خریدن پلکان سفت ـ سفید! 

(فحش لازم است!!)

here we are          

                          far away from Me          

        نگاتیو:

        here I am          

!! far away from WE          

آلیس من   عجیب من     یرقان من     تویی مال من؟

به مردم کاغذی بگو  :" سیل می آید...!"

(فحش لازم است؟!!)  

                Alice

tom-waits

It's dreamy weather we're on
You waved your crooked wand
Along an icy pond with a frozen moon
A murder of silhouette crows I saw
And the tears on my face
And the skates on the pond
They spell Alice

I disappear in your name
But you must wait for me
Somewhere across the sea
There's a wreck of a ship
Your hair is like meadow
grass on the tide
And the raindrops on my window
And the ice in my drink
Baby all I can think of is Alice

Arithmetic arithmetock
Turn the hands back on the clock
How does the ocean rock the boat?
How did the razor find my throat?
The only strings that hold me here
Are tangled up around the pier

And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice

And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
There's only Alice